Překlad "zbog ovoga" v Čeština


Jak používat "zbog ovoga" ve větách:

Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Z těchto a všech svých hříchů se význávám.
Strašno mi je žao zbog ovoga.
Mrzí mě to. To je dobré.
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
A ačkoli možná budu opravdu... opravdu litovat toho, co teď udělám... je tu někdo jiný, s kým chci být.
Iæi æu u pakao zbog ovoga.
Za tohle půjdu rovnou do pekla.
Jako mi je žao zbog ovoga.
Zavřete je. Moc se za to omlouvám.
Stvarno mi je žao zbog ovoga.
Brácho, je mi to fakt líto. Co je ti líto?
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Jestli něco stojí za to zemřít pak je to tohle.
Ljudi idu u zatvor zbog ovoga.
Lidé za tohle chodí do vězení.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Nemůžu tátu přivést na mizinu jen kvůli tomuhle.
Tako mi je žao zbog ovoga.
Je mi to všechno tak líto.
Oseæam se malo èudno zbog ovoga.
Začínám z tohohle mít trochu divný pocit.
Žao mi je zbog ovoga što vaša porodica preživljava
Poslyšte, mrzí mě, čím si vaše rodina prochází...
Da ljudi znaju da ne brinem zbog ovoga.
Chci, aby lidi věděli, že si s tím nedělám starosti. Tak to jsi sám.
Ralf D'Amiko æe vas srediti zbog ovoga.
Ralph D'Amico tě za tohle zabije.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Víš, proč jsem začal tato společnost s tebou, To odejít... HP bezpečnosti na to?
Žao mi je zbog ovoga danas.
Meredith, moc mě ten dnešek mrzí.
Zašto bi zbog ovoga rizikovao život?
A proč ty riskuješ svůj život kvůli tomuhle?
Ma daj Mars, mislim preskočili smo maturu zbog ovoga.
Myslím, ževíš, že jsme kvůli tomuto zmeškali promoce.
Zbog ovoga mislim da ne treba više da budemo zajedno.
Proč si myslím, že bychom spolu neměli být.
Otiæi æeš u zatvor zbog ovoga.
Ty za to půjdeš do vězení.
Izvini, a izvini i zbog ovoga.
Promiň. A za tohle se taky omlouvám.
Žao mi je zbog ovoga, sinko.
Vážně mi to je líto, hochu.
Vidiš, zbog ovoga ti nisam rekla.
A proto jsem ti to nechtěla říct. - Vole.
Žao mi je zbog ovoga, gospoðo.
Je mi to líto, má paní.
Neæu da rizikujem život zbog ovoga.
Nebudu tady riskovat pro něj svůj život.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Protože jsem kvůli tomu odešla, a už je to šest let, a já už to dál dělat nechci.
I niko ne diže prašinu zbog ovoga.
A nikdo kolem toho nedělá povyk.
I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.
A myslím, že to je jeden z důvodů, proč je v národním parku Nairobi lvů tak málo.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
A proto - (Potlesk) - A proto jsme se rozhodli, že se s ním podělíme o nejlepší zrcadlo na světě.
Da li zbog ovoga ili zbog onoga, svi znamo kako je kad tugujemo.
Jestli tímto nebo oním, víme, co to je bolest.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Díky tomu se molekuly bílkovin přilepí k sobě, shluknou se a nakonec vytvoří velké plaky a uzlíčky.
mogao bi da plačeš zbog ovoga" Nisam zaista.
Měl bys brečet." Opravdu jsem nebrečel.
a prvenstveno su povezane zbog ovoga ovde.
A to zejména kvůli tady tomu.
A i njegova devojka nije baš presrećna zbog ovoga.
A jeho přítelkyně z toho asi taky nemá moc velkou radost.
1.5521190166473s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?